｢ある晴れた日に｣といえば歌劇「蝶々夫人」の有名なアリア。学生のころは音楽の授業などでよく聴いたものですが、オペラ全曲を通してとなると案外知らなかったりします。
２００６年１月に和光市のサンアゼリアで地元の企画による本格オペラ｢蝶々夫人」が上演されるにあたり、オペラに入門して蝶々夫人をとことん楽しんでしまおうというわけです。

オペラの魅力
　オペラは究極の総合芸術。
大編成のオーケストラあり、声楽あり、華やかな衣装、舞台美術…そして複雑なドラマが展開します。
｢あんなに声を張り上げなくても｣というオペラ嫌いもいますが、一度ハマると抜けられなくなるのもオペラ。聴いて、見て、その贅沢さに心打たれ至福を感じるのです。
　ストーリーは単純明快で、かなわぬ恋や別れがつきものですから、自分の悲恋に重ね合わせて涙したり、胸を締めつけられたり。それらが深い満足感につながっていきます。
　健気で美しく自己を確立しているオペラのヒロインは、いわば恋愛マニュアルそのもの。ですから、オペラ鑑賞を重ねれば恋愛上手にもなることでしょう。
さらに役どころが決まっているため原語上演でも内容は把握しやすく、字幕が出ることも多いので意味不明で困る心配はありません。

ジャコモ･プッチーニ
　イタリアのルッカで生まれる。幼いころから音楽教育を受け、６歳で音楽家の父親と死別。19歳のとき50�`の道のりを往復徒歩で｢アイ―ダ」を見に行ったほどのヴェルディファン。そのあたりにプッチーニオペラの原点がありそうです。
　代表作は「マノン・レスコー」「トスカ」｢ラ･ボエーム｣、｢蝶々夫人｣など。
　語録から。｢私は情熱的な狩人｣｢恋をしなくなったらそれは私の弔いのとき」。

オペラになるまで
　原作をたどれば、明治初
期海軍士官として来日したフランスの文豪ピエール・ロティが長崎での生活を記した小説｢お菊夫人｣。異国情緒と人情がヨーロッパで評判となり、その後Ｊ・ロングが姉夫婦の長崎滞在を元に｢東京のサクラさん｣｢蝶々夫人」を発表するとまたもや大好評。ニューヨークの劇作家Ｄ・ベラスコがそれを戯曲化しました。プッチーニが初めて演劇｢蝶々夫人」をみたのは、｢トスカ」がイギリスで初演された際にロンドンで。感動のあまり蝶々夫人のオペラ化を即断したほど。それだけにかなりの思い入れのあった蝶々夫人でしたが、１９０４年ミラノ、スカラ座での初演は見事に大失敗。１日で上演を取りやめ３ヵ月後に改訂版を再上演するに至り、ようやく成功を収めることができました。

蝶々夫人ストーリー
　明治時代の長崎。武家の娘蝶々さんは、ある事件で父親が切腹してから母の手ひとつで育てられ、芸者に身を落とす。15歳の彼女は、口入屋の紹介で長崎に入港したアメリカ海軍の士官ピンカートンと、キリスト教に改宗して結婚する。蝶々さんを現地妻としか思っていないピンカートンはアメリカに帰ってしまうが、やがて蝶々さんは彼の子を生み、生活苦。｢もう帰ってこない｣という周りの声をよそにひたすら待ち続ける。３年後ピンカートンは再来日する。が、なんとアメリカ妻を同伴していた。しかも子どもは引き取りたいという。覚悟を決めた蝶々さんは「恥に生きるよりは、名誉のために死ぬ」と自害する。我が子を抱きしめ、別れを告げるシーンは、涙なくしてはみられません。

登場人物
蝶々夫人
ピンカートン
スズキ…蝶々さんの侍女
ゴロー…口入屋
シャープレス…ピンカートンの友人でアメリカ領事
ヤマドリ…蝶々さんに結婚を申し込む公爵
ボンゾ…結婚を反対する蝶々さんの伯父で僧侶
ヤクシデ…蝶々さんの叔父ケイト…ピンカートンのアメリカ妻
そのほか子ども、役人、母親、親戚、使用人など
日本の旋律
｢君が代｣｢さくらさくら｣｢宮さん、宮さん｣「お江戸日本橋」「越後獅子」「かっぽれ」。なじみのあるこうした音楽が取り入れられているのも蝶々夫人の魅力。

和田タカ子さん
　小柄な身体でプロデュースをやりこなすソプラノ歌手和田タカ子さん(和光市在住)は、30代のときに聴いた｢ラ･ボエーム｣に感動。埼玉オペラ協会の設立を知り参加し、以来地元の音楽家を発掘し、育て、地元のオペラ振興に務めています。
朝霞を拠点に｢朝霞オペラ振興会｣を立ち上げ、第１回｢河童譚｣を皮切りに数多くのオペラ上演を成功に導いてきました。和光のサンアゼリアに舞台を移して｢オペラ彩｣と改称。６回目にあたる今年の出し物が〈第22回オペラ彩定期公演「蝶々夫人」〉です。プッチーニ３回連続公演としての第２回目で、ちなみに来年は｢トゥーランドット｣。
　オペラの公演には膨大な費用がかかるため、華やかな世界とは裏腹に舞台裏では資金集めに涙ぐましい努力を強いられます。この文化活動への資金援助やボランティアサポーターなどの支援を呼びかけています。
　ソリストと合唱団が一緒に立ち稽古を始めるのは１〜２ヵ月前から。オーケストラとは３日前に合わせます。それまではコレペティトールと呼ばれるピアニストがピアノでオケの役目を果たします。演奏家たちは何カ月も前からの段階を踏んで本番に臨みます。
　鑑賞する前に心がけたいのは、「まず、ストーリーを把握し、有名なアリア、二重唱といった聴きどころをＣＤなどでおさえておくこと。インターネットで調べてもいいですね」と和田さん。「オペラは愛。ときめきを忘れたらオペラにおいでください。きっとステキな出会いがあると思いますよ」。
〈オペラ彩事務局〉
０４８-２０１-３１２１
※公演の詳細は情報欄参照
↑稽古風景(朝霞市内にて)

登場人物は虫ばかり
「蝶々」だからなのか、相当ユニークな虫バージョンのオペラ｢蝶々夫人｣があるらしい。虫たちがオペラをやっているという設定で、指揮は３大テノールで有名なプラシド・ドミンゴ。
蝶々さんは初めさなぎで登場し、結婚後晴れて蝶になり、ピンカートンはカミキリ虫(一説にはサソリ)、蝶々さんの子どもはテントウ虫、スズキはセミ、シャープレスは大カミキリ、ケイトはサソリ…。着ぐるみで演じるこのオペラ、「きもおもしろそう」。

ＳＡＹＵＲＩ
12月10日に日米同時公開される映画。貧しさゆえに置屋に売られた少女がやがて花街一の芸者｢さゆり」として花開き、一つの愛を支えに激動の時代を誇り高く生き抜いていく、過酷な運命に翻弄されながらも真実の愛が希望へと導くというラブ・ストーリーです。
米日中混合映画で舞台は日本、アメリカで制作、セリフは全て英語。ヒロインは中国人のチャン・ツィイー、渡辺謙・役所広司・桃井かおりなど日本人俳優も出演しています。芸者の世界を少女の目を通したおとぎ話風に描いたこの映画を｢蝶々夫人」と並行して鑑賞すれば、時代背景やその世界への理解が深まるかもしれません。
※Ｔ・ジョイ大泉でも上映　情報欄参照

お知らせ
<どうする？>
『これからの練馬の観光』
　11月11日、光が丘のホテルカデンツァにおいて「ねりま異業種交流会」主催による観光関連の行事が開かれました。横山会長挨拶のあと、立教大学前田勇名誉教授の基調講演、漫画家松本零士氏、練馬区商工観光課長、商工会会長、観光博士姜淑瑛氏、建築家山本雅之氏をパネリストとするシンポジウムへと続き、練馬の観光について熱く話し合われました。

<受賞>
はじめてのおつかい　
「だいじょうぶだよ/がんばるよ/りんごとパンとヨーグルトでしょ/一人で行けるよ/いつものお店/わすれないよ/りんごとパンとヨーグルト…」。新座市西堀の松本美知恵さんの作詞。多摩地区｢あなたも童謡詩人｣に応募したこの詩がみごと最優秀童謡詩人賞を獲得、曲が付いて新童謡としてこの秋誕生しました。病気のお母さんを助けようと初めておつかいに出た男の子は、ちゃんとお買物ができたのでしょうか。続きは当紙ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞで。

タウン
ニューアマンド2006年1月新装オープン　　
｢のびっ子パイ｣「だちょうのたまごサブレ｣でおなじみ六本木アマンドの焼き菓子を手がけている野火止の洋菓子店。年明けにかわいい新店舗が完成予定で、「これからも地元のお菓子をたくさん作りたい」と店主松浦さんは意欲満々。048-477-4288

<コンサート>
あったか〜いクリスマス･コンサート 12/25　
だれもが安心して暮らせる地域づくりを目指す｢社団法人に
いざ」は、精神障害を有する人が利用する施設を市内5ヵ所で
運営。なかでも｢福祉工房さわらび｣では35名がさまざまな作
業を行い、生活のリズムをつけ、憩い、火・金曜にはリサイク
ルショップをオープンするなど地域の人たちと交流しています。今年のクリスマスには新座市大和田公民館で新座在住の演
奏家によるフルートとギターのコンサートを主催。日本の調べ、クリスマスキャロル、ピアソラのタンゴの世界などあたたかく味わい深い音楽をご一緒に。\2000
TEL:048-482-5155さわらび　　　　　　　　　　

おすすめ映画
博士の愛した数式　　
第1回本屋大賞に輝いた大ベストセラー、小川洋子の同名小説の映画化。80分しか記憶がもたない天才数学博士(寺尾聰)と家政婦(深津絵里)親子との交流を描く。Ｔ･ジョイ大泉でも上映。

<トピックス>
今年のクリスマスは銀座４丁目へ！
本紙に｢ぶんか村のガラス吹き」というエッセイ�Gで登場した、ガラス工芸家貴島雄太朗さん(大泉学園町)の作品が、銀座ミキモトの高さ10ｍのクリスマスツリーを彩り、大変な話題になっています。テーマは Flower Christmas！

搬出を待つガラスの天使たち(工房にて)