前号のエッセイに登場した吉見雄一さんに「ちがや馬を知っていますか？」と尋ねられました。「それってチャガ馬のこと？」と、調べてみると実は同じもの。チガヤで作って七夕に飾るちがや馬がなまってチャガ馬となったようです。吉見さんは今夏、郷土の伝統行事を復活させようとちがや馬をモチーフにしたイベントを企画しています。仙台の七夕まつりのように華やかではなくとも、脈々と受け継がれてきた地元の素朴な七夕まつりをご一緒に再現してみませんか。

そもそも七夕とは
　五節句の一つで、現在の形は古代中国から伝わり、日本の伝説行事とあいまって形作られたとされます。２０００年の昔、中国ではすぐれた織女にあやかろうと女子の技芸上達を星に祈る宮中行事、乞巧奠(きこうでん)がありました。奈良時代には日本でも宮廷行事だったようですが、アレンジされていき江戸時代になると庶民の間に広まります。笹竹に短冊を飾るスタイルも江戸期に定着しました。
　天の川の対岸に位置する牽牛星(アルタイル）と織女星(ベガ）とが年に一度の逢瀬を果たす星祭り。七夕は美しいロマンを秘めた行事といえましょう。
　宮沢賢治の名作「銀河鉄道の夜」。病気の母を持つ貧しい少年ジョバンニが、親友のカムパネルラと一緒に丘の上に現れた不思議な汽車に乗り込んで銀河へ旅立ったのも星祭りの夜、七夕でした。

当地の七夕まつり
この辺りでは月遅れの８月に行われるのが一般的。前日に竹を採りに行き、サトイモ畑の朝露を集めて墨を摺り、短冊に願い事を書きました。これは字が上手になるようにとのおまじない。短冊は、道芝や白茅、シュロの葉を用いたこよりで竹に結びつけました。

ちがや馬
短冊を飾った２本の笹竹の間に荒縄を渡して、雌雄一対の馬を向かい合わせに吊るすのがちがや馬飾り。練馬はじめ新座･和光などの周辺地域の農家でよく見られ、ちがや馬は五穀豊穣を祈って供えた農作物を天の川に届ける遣いとされていました。最近では材料のチガヤが手に入りにくく、作り手は練馬区内にわずか３人。写真は無形民俗文化財に登録されている東大泉の加藤義雄さんの作品。和菓子の豊月堂(大泉学園駅北口)には同氏のちがや馬が常設してあります。
ちなみに七夕の日のごちそうは｢朝まんじゅう、昼うどん、夜は田んぼの白い飯｣でした。

七夕ちがや馬祭り
　吉見さんの七夕企画は、７月１日〜８月７日に練馬区内(大泉学園、光が丘、北町周辺)の個人商店７店舗で繰り広げられる予定です。詳しくは、「２ＷＡＹ
ＣＲＥＡＣＡＴＩＯＮ事務局」まで。０３-３９９９-７８６８

七夕飾りをご一緒に
　新座市にある ダチョウ牧場からうれしいお知らせ。
｢七夕飾りをしたい方は当方までご一報を。笹竹をお分けします｣。また、牧場で
はダチョウの卵型短冊に願い事を書いて飾るといったイベントも計画中。ダチョ
ウの見学方々参加してみるのもおもしろいのでは。

お知らせ
<ひと>
新座、キャベツ畑の風景　
ミシンキルトで新座の風景を制作し、作品がヴォーグ社の「キルトジャパン」誌で紹介された岡田真知さん。「散歩をしつつ気がついてみれば、ちょっと前までキャベツ畑だった所にあっという間に家が建ってしまって…(中略)そんな風景をキルトにしました」。16年のキャリアを生かし市内の教室で指導しながら、地元風景画の制作に取り組みたいとか。いつの日か個展も。岡田さ
んの作品は｢うさぎの輪｣(野寺2-1-8　048-479-0170) で見学できます。
教室の問合わせは0424-25-0467まで
右:｢５つ子ハウス」左:岡田さん

<コンサート >
アカンサス48演奏会　　6/24
作家の村上春樹氏も青春の一時期を過ごした目白の学生寮｢和敬塾｣。
先ごろ上坂冬子著｢教育の忘れもの」(集英社刊\1680税込) が出版されて話題になりました。旧細川公爵邸としても有名な和敬塾本館で、芸大声楽科卒業生によるコンサートが開かれます。同窓会をするなら演奏会を
とスタートし、今年で6回目。日本歌曲、オペラアリア、ドイツリートなどプログラムは多彩で、だれでも気軽に楽しめます(無料)。当地からは東大泉在住の梶取弘昌さん(写真)が出演。シューベルトの｢冬の旅｣から｢郵便
馬車｣｢からす｣｢辻音楽師｣の3曲を歌います。ちなみにアカンサスとはハナアザミのことで芸大の校章。和敬塾へはＪＲ目白駅からバス。
www.wakei.org/(和敬塾)　03-3867-3508(梶取)

<オープン>
こんなにかわいい「ボンボンマルシェ」　
　フランス雑貨を中心に、世界各国から小物を集めて開いた小さなお店。フランス製ビンテージものの手芸品や髪留め、それに手作り品など、珍しいアイテムがいっぱい。夏に向けてはモロッコ産の椰子で編んだバッグがおすすめ。ショッピングにはもちろん、野菜を入れたり、洗濯物入れにしたり。フランス暮らしの経験豊かな店主の文子さんに何でも聞いて、お洒落なフランス流の生活演出法を学んでしまいましょう。センスが磨けることうけあい。

学園町7-15-40(ナカタヤ向い) 03-3867-3730 車はナカタヤＰへ
11:00〜18:00　月･火定休

<和光>
新倉ふるさと民家園オープン　
　約300年前に建てられた古民家(旧冨岡家)が和光市下新倉に移築復元され、いよいよ6月17日に門が開きます。旧冨岡家住宅は1988年外環道路建設に伴って解体が決まった際、周辺住民の熱い要望で部材を保存。江戸時代中期の貴重な遺構として市の文化財に指定され、復元が進められてきました。外観は昔のまま、土間境のいろりや押し板(床の間の前身)など多くの特色が見られます。市民が運営し、今後は文化活動の場として活用されることになっています。
6/17･18開園イベントあり。旧暦での七夕行事も予定。見学無料　9:00〜17:00
水･第4木曜休 ＊和光市駅北口より漆台通りを７分
下新倉2-33 048-467-7575
問合先048-464-1111内2433

<募集>
「ねりコレ」応募の季節です！
　「ねりまコレクション」｢ねりまと言えばコレ｣でおなじみ、練馬にちなんだ商品を選出する｢ねりコレ大募集！｣が今年も始まりました。これは練馬区が観光振興の取り組みのひとつとして行うものです。昨年度は76品目に達成、さて今年はいくつ加わるでしょうか？ 本紙企画の展覧会からも｢大泉さくら姫｣「学園のサクラさん」などねりコレ商品が誕生しました。
応募条件は、
�@区内で販売されている新品の商品　
�Aどのような点が練馬にちなんでいるのか説明できる…の２つを満たしていること。
自薦他薦とも6月30日(金)までにハガキ、FAX 、Eメールで。
宛先：練馬区商工観光課
〒176-8501練馬区豊玉北6-12-1
FAX 03-5984-1211
kanko@city.nerima.tokyo.jp

<コンサート>
「新座第九」合唱団、夏に第九を歌う　　
　ベートーヴェン交響曲第九番｢歓喜の歌｣が、徳島県鳴門市にあった板東俘虜収容所のドイツ兵によって日本で初演されたのは今から87年前。その実話に基づく映画｢バルトの楽園｣(情報欄参照)が公開となる折も折、新座市内で｢新座第九｣合唱団による歓喜の歌が演奏されます。中学生から年配者で構成されるこの市民合唱団が第九に取り組むのは実に5年ぶり10回目。指揮者に松尾葉子さん(エッセイ参照)を迎えて一同大いに張り切っています。練習会場となっ
ている片山小学校では笹倉強、村田和子両先生ご指導の下、団員の意気が
上がって熱気ムンムン。7月23日の演奏会では新座市民会館大ホールが歓喜の渦に包みこまれることでしょう。情報欄参照
チケット申込み先　048-481-4856

<トピックス>
練馬区に観光協会が設立されました
　練馬区観光協会お披露目レセプションがあると聞き取材アシスタントとして同行。さっそく会場へ。するとビックリ！えーっ!? こんなに大きなパーティーなの？ざっと200名以上はいたかも。開会挨拶のあと練馬区長が挨拶。立教大学名誉教授が乾杯の音頭をとる。なんと！小池百合子環境大臣もいる！練馬区がこの観光政策にかなり力を入れているのがわかります！官･民･学がそろって盛り上げようという必死さが伝わってきました。練馬のお菓子に漬物に地酒…。練馬は相当がんばっているなーと実感。会場に｢プリキュア｣｢ガイキング｣｢エアギア｣などアニメのポスターが貼ってあったのも印象的でした。(ＤＮ記)

↑小池環境大臣　　　　

<個展>
堤陽子ステンドグラス展　〜アニバーサリー〜
　本紙企画「わたしのおひなさま展」以来毎回傑作を披露して根強いファンを持つステンドグラス作家堤陽子さんが、8月7〜12日初めて個展を開きます。そうです！あの見事なさくらの万華鏡を覚えている方も多いでしょう。谷原にある自宅工房｢フエゴ｣で約40名のお弟子さんを指導している堤さん。モクレン、ブドウ、アヤメなど植物をモチーフにした作品が多く、なかでも「はる･なつ･あき･ふゆ」と題した屏風畳みの衝立はみものです。小物から大作まで展示販売。さくらの万華鏡も並びます。「ちょっと遠いのですが、いらしてください｣と堤さん。
情報欄参照　すぎもと画廊 Tel:03-366-0745　
中央区日本橋兜町7-7（地下鉄 東西線・日比谷線茅場町駅10番出口）