冬の寒くて暗い夜にポッと明るい灯がともる…。身も心もあたたかくする「ともしび」が今回のテーマです。

歌われる「ともしび」
ともしびと聞いて♪ともしび近く衣縫う母は…の「冬の夜」を想う人は多いかも。囲炉裏のそばで春の楽しさを語る母。話を聞きながら子どもたちが指折り数えて春を待つ情景が微笑ましく描かれている。外は吹雪でも家の中は暖かい。１９１２年初出、作詞作曲不詳。
　そして、ザ・ピーナツの「心の窓にともし灯を」。♪いじわる木枯らし吹きつけて、古いセーターにボロのシューズの私は寒い。けれど心の窓に灯をともせば希望がわいてくるでしょう…と歌う。戦後の貧しい時代を反映する歌詞で、１９５９年12月に「ＮＨＫ歳末たすけ合い運動」の一環として作られた。横井弘作詞、中田喜直作曲。
　さらに、♪夜霧の彼方へ別れを告げ…のロシア民謡「ともしび」。ソ連時代に流行した歌で作詞は「カチューシャ」も書いたミハイル・イサコフスキー、作曲者は不明。第二次世界大戦中に発表され、戦地に赴く若者とその恋人の離別が題材となっている。自然発生的に数々の節で歌われていたが、淘汰され現在のメロディが残った。１９５８年にＮＨＫ紅白歌合戦でダークダックスが歌っている。ゆったりとして抒情的な印象だが、ロシアでは行進曲のように速いテンポで歌われることが多いという。

昭和を懐かしむ歌声喫茶｢灯(ともしび)｣　
　新宿にロシア民謡のタイトルを店名とした歌声喫茶がオープンしたのは１９５６年。歌声運動のシンボル的存在として多くの若者の心をとらえた。記録によれば「檀一雄はじめ文化人も数多く来店し議論を戦わせた」とある。本紙エッセイの通り「灯」は歌声文化を築いてきたといえる。当時の若者たちは60〜80代となった今もなお新宿に足を運び、また全国展開する出前喫茶で歌い続ける。当地では大泉学園ゆめりあホールで毎月、ほかに、ふるさと新座館、朝霞ゆめぱれす、志木パルシティなどでも公演が行われている。
情報欄参照

ともしびファンです。
私がうたごえ喫茶「ともしび」に出会ったのは大学生の時。それからずっと魅かれている。一番の理由は、大勢の人と心を込めて歌うと、日頃抱えている悩みが吹き飛んでしまうから。歌い終えて帰っていく人の顔はみな爽やか。歌の持つ不思議な力！ 私はこれからも「ともしび」で歌い続け度い。でもこの頃年を取り、遠く迄出掛けるのが難しくなった。近くに歌声の店があったらなと思う。そして大牟田大使として郷里でのうたごえ喫茶開催の橋渡しが出来ればと願っている。
(写真家／廿楽美登利さん　下石神井在住）

憧れのともしびへ
　地方から上京してきた私は、当時東京に住んでいた母と待ち合わせてはよく新宿界隈を散策したものです。阿佐ヶ谷から新宿まで省線で10円の頃。歌舞伎町に歌声喫茶店があり、窓からはみ出してまで人々が集い、ロシア民謡を大合唱していました。それが「ともしび」だったのです。学生時代『どん底』を観劇した際、暗く寂しく重々しい舞台に流れるロシア民謡に底力のようなものを感じました。それから何十年後の昨年、姪に贈られたチケットを手に新宿の「ともしび」へ。ロシア民謡の会でした。歌集を貸してもらい、皆さんと共に合唱、何曲も夢中で歌い続けました。なぜか全曲覚えていて歌えました。83歳にして初めての体験でした。
(元都立高校教師／尾形トミ子さん)

オリエントハローズコーヒー
２００８年にスタートしたこの店のうたごえカフェは、地元の歌声喫茶としては草分け的存在。毎月第３土曜日に開催される。これまで大泉学園通りに小さな文化の灯をともし続けてきた。継続は力なり、アコーディオン奏者の新井幸子先生のユーモアトークとどんな曲でも弾きこなす腕とに支えられ、今では地域にすっかり根ざしている。
大泉学園町６-19-40
０３-３８６７-１８８９
情報欄参照


まさかの出逢い
　若い頃新宿「灯」に通っていたという布目谷真理子さん。経営する喫茶室「いぐさの細道」(上井草駅近く）に今夏老齢の婦人が訪れた。和紙彩画作家だという。話すうちに歌声喫茶「灯」創始者の一人、丸山里矢さんであると知る。感動に震えた。聞けばご近所さん。それから交流が始まった。店内には里矢さんの和紙彩画作品が飾られ、娘の丸山明日果さんの著書『歌声喫茶｢灯｣の青春』(集英社新書) が置いてある。この本こそ、「灯」のことを知りたい人には必読の書だ。




武石ともしび博物館
練馬区と国内友好都市になっている上田市の武石にあり、灯火器具、版画・図書など千数百点を常設展示。火おこし、ろうそく作りなどの体験学習もできる。
400円 ９時〜16時 月休０２６８-８５-２４７４

練馬が舞台の映画『風前の灯』
１９５７年12月に公開されたコメディ映画。一軒家に住む強欲な老婆の蓄えを狙う強盗一味。しかし実はその家に住む義理の息子夫婦も老婆の蓄えを狙っていた…。監督・脚本／木下恵介、主演／佐田啓二・高峰秀子、配給松竹。二枚目俳優である佐田啓二が喜劇を演じているのと60年前の練馬の風景が興味深い。

<コンサート>
「シュランメル音楽」ってご存知ですか？
　19世紀後半に音楽の都ウィーンで生まれ、大流行した音楽です｡オーストリアの酒場の音楽でありながら、庶民から王侯貴族、ウィーンの音楽家にまで愛された気品のある親しみやすいシュランメル音楽。ネックが二本あるコントラギター､古風な木箱のようなアコーディオン、小さなＧ管クラリネット、ヴァイオリン二本という独特の編成にウィンナー･リートが加わります。日本で唯一、当時のスタイルのままシュランメル音楽を演奏する｢トーキョー･シュランメルン｣ のニューイヤーコンサート。おいしいお食事、お飲物と共にシュランメル音楽で楽しいひとときを！
(本紙エッセイ＃105高木景子さんより)1/21(日) 12:15開場　13:00開演
情報欄参照

<NEW>
新座市の新庁舎が完成！
　去る11月1日、新座市民会館において市制施行記念式典が行われた。今年は、特に新庁舎竣工式典を兼ね、施工業者から並木傑市長に新庁舎の鍵が渡された(写真右)。雑木林の街にふさわしい、安全・安心で親しみやすく快適な庁舎の誕生である。教育委員会など一部を除いて1月4日からは新庁舎での業務がスタートする。新庁舎見学会は12月９日(土) 10:00〜15:00　048-424-9622

<クッキング>
フィンランド風ホットワイン　Glogi(グロッギ)
　クロッギは甘くスパイシーなホットワインのこと。レーズンとアーモンドをつまみながら飲むのがフィンランド流。寒い冬はクロッギで温まろう！
〔材料〕赤ワイン１本 マデラ酒(ポルトガル領マデイラ島産の｢世界三大酒精強化｣甘口ワイン)大さじ１〜２※省略してもよい 　黒糖125�t(好みで加減)　 レーズン70g　シナモン１〜２本 クローブ5〜6個 オレンジの皮適宜 スライスアーモンド25ｇ
ウォッカ60�t
〔作り方〕
�@ウォッカ以外を大きな鍋に全て入れる
�A弱火で沸騰寸前までかき混ぜながら温めたら出来上がり
(ウォッカは最後に好みで加える)

<タウン>
FU'Z　KORNER (フーズ・コーナー)　
　ヨーロッパのクリスマスマーケットに迷い込んだようなたたずまい。手作りのウッディな建物でアメリカ雑貨を扱う。6月にオープンしたばかり。バイクの「モーターロック・カスタムショップ」の併設店だ。「ここにしかないものも多いです。楽しいモノを見つけに来て」とオーナーの千葉佳子さん。「子どもからお年寄りまで広い層のお客さまに親しまれるコミュニティ」を目指す｡048-480-5099 11:00〜19:00不定休※年末にイベントを予定